The Union Gospel Press building—now known as Tremont Place Lofts—looms over Tremont like a holy ghost. It is more than 160 years old and comprises 300,000 square feet, two acres, four stories and 15 linked buildings. Like no other structure in…