Like so many Tremont structures, Calvary Pentecostal Church has led many lives. In fact, the roots on its site at the corner of West 14th Street and Starkweather Avenue run about as deep as any church in the neighborhood. In 1865, when the area was…