If your ancestor was a Czech or Italian immigrant who lived on the west side of Cleveland, there's a good chance he or she worked at the Joseph & Feiss Company, or at least had a relative or close friend who worked there. A Cleveland business since…